The Poetry Foundation website has two very useful collections
World War II Poets – a selection of poets who served as soldiers, medical staff, journalists or volunteers together with civilian poets who died in the war.
Sampler of Poetry of World War II – a selection of poems written in English during and after the Second World War. The poems are listed by year, along with a selection of historical markers.